Kaze wa fuiteiru

Devant le néant
de ces terres rasées
nous sommes restées sans voix
immobiles
Qu’est-ce que nous devons
reconstruire en premier ?
A la recherche d’un espoir
en plein milieu des ténèbres

Si quelque part
Dieu existe,
Je vous en prie, Créez
un tout nouveau monde
à partir de celui-ci, encore une fois

Et pendant ce temps, le vent continue de souffler
en direction du futur
Sens le souffle de la vie
sur ta joue
Et pendant ce temps, je vais fermement
m’accrocher à la vie
Maintenant, devrions nous commencer
par poser la première pierre ?

Les blessures de nos souvenirs
ont cicatrisé
Et à l’intérieur de la douleur,
c’est l’amour qui est né
Qui devrais-je
embrasser en premier ?
Parlons de nos rêves
tant qu’il y a de la chaleur

Même si
je pleurs encore
Je veux
participer;
Je ne veux pas rester un spectateur

Et pendant ce temps, l’amour continue
en direction du futur
Tu devrais le sentir si tu
fermes les yeux
Le vent est vraiment en train de souffler
en direction du futur
Et même si tu as tout perdu
et que toi même tu t’es perdu
Moi, vraiment,
je serais là
Surmontes les obstacles
qui bloquent ton chemin
et vis le jour présent

Et même si le vent
devait s’arrêter
Il y aura toujours un endroit
où le vent continuera de souffler
Et quoi qu’il en côute,
même si respirer,
même si ce jour
est difficile

Nous devrions commencer
par ce que l’on peut faire ?

Laisser un commentaire