Plastic no kuchibiru – Mariko

Si je tombe vraiment amoureuse de toi
je serais simplement fatiguée
C’est ridicule
donc je te laisse ce sentiment
je fais comme si de rien n’était
et je te blesse quelque part

Les fausses fleurs
ne fanent pas
et peuvent briller pour toujours
Les insectes cupides ne les approcheront pas
et tu pourras les avoir éternellement

Mes fausses lèvres
je vais te les offrir
telle une beauté glacée!
On a l’impression que quelque chose a légèrement changé, mais
c’est bien aussi non ?
Ca ferait penser à du rouge à lèvres!

La prochaine manière d’aimer
se fera d’approches aseptisées,
aucun virus n’infectera personne
et ça protègera aussi les sentiments, l’ensemble…
La manière idéale d’aimer
ce serait avec de l’ADN qui a été prélevée
Je serais là
seulement par mes lèvres virtuelles, dans ta tête

Si nous ne trouvons pas une solution simple
seulement attirer l’attention
finira par être fatiguant
Regarde, par exemple, si jamais tu ne crois pas
au destin dès le début,
plus rien n’est alors triste

Le nectar qui ne s’écoule pas
restera immobile
Il y a une odeur sucrée qui s’en dégage
et pourtant ce ne sera pas collant, même si tu le trouchais
C’est ça les relations à deux

Mes fausses lèvres
je vais les utiliser
en tant que zone mécanisée érogène!
Après tout, je veux être plus gentille avec toi, et ce n’est pas
une mauvaise chose
Des mannequins défilent devant nos yeux !

Un adieu piteux
c’est le moyen de faire une sortie équivoque
Quand la gentillesse devient un fardeau
et que les programmes informatiques se mettent à bugger
La réponse qui semble éternellement vraie
c’est le terre-à-terre amour non-partagé
On ne serait pas là,
seulement nos lèvres dans un endroit lointain

Mes fausses lèvres
je vais te les offrir
telle une beauté glacée!
On a l’impression que quelque chose a légèrement changé, mais
c’est bien aussi non ?
Ca ferait penser à du rouge à lèvres!

Laisser un commentaire